ازدواج بین المللی در ترکیه به عنوان یک روش برای کسب اقامت و مهاجرت به این کشور شناخته میشود و بسیاری از افراد از این امکان بهره میبرند. در اینجا به بررسی شرایط و قوانین ازدواج بینالمللی در ترکیه میپردازیم.
شرایط ازدواج در هر کشوری ممکن است متفاوت باشد. بسیاری از افراد تصمیم میگیرند در کشورهای همسایه خود ازدواج کنند.
ترکیه یکی از کشورهایی است که برای این منظور مورد توجه قرار میگیرد. در این مقاله به بررسی ازدواج بینالمللی در ترکیه پرداخته و شرایطی که برای آن در نظر گرفته میشود را شرح میدهیم.
ازدواج بینالمللی در ترکیه برای اشخاص با تابعیتهای مختلف
با توجه به قوانین و مقررات کشور ترکیه و در صورت داشتن مدارک معتبر اقامت، هیچ مانعی برای ازدواج اتباع خارجی با تابعیتهای مختلف وجود ندارد. با توجه به صلاحدید مراکز ذیصلاح، ازدواج میتواند به صورت رسمی انجام شود.
قبل از ازدواج، باید گواهیهای لازم را از کشور مبدأ یا کنسولگری مربوطه دریافت کنید. پس از ازدواج، سند ازدواج بینالمللی برای شما صادر میشود که برای افرادی که به دنبال دریافت تابعیت و اقامت در ترکیه هستند، گزینهای مناسب خواهد بود.
ازدواج بینالمللی در ترکیه برای اشخاص با تابعیتهای یکسان
اشخاصی که دارای تابعیت یکسان هستند، میتوانند ازدواج خود را در ترکیه رسمی کنند و قبل از آن باید گواهی ثبت ازدواج بینالمللی را از کنسولگری مربوطه دریافت کنند. برخی محدودیتها در این خصوص وجود دارد که برای تسهیل این فرآیند، میتوانید این درخواست را از مراکز مربوطه در ترکیه ثبت کنید. این گواهی نشان دهنده مجرد بودن فرد درخواست کننده خواهد بود.
مدارک لازم جهت ازدواج در ترکیه
مدارک مورد نیاز برای ازدواج در ترکیه مدارکی که برای ازدواج بینالمللی در ترکیه لازم است و باید حتما ارائه شوند تا ازدواج به صورت رسمی ثبت شود عبارتند از:
- اصل پاسپورت و شناسنامه (دوطرفه) یا برگه تولد هر دو طرف به همراه ترجمه رسمی به زبان ترکی.
- حضور مترجم رسمی.
- دو نفر شاهد.
- در صورت وجود ازدواج قبلی، طلاقنامه.
- برای بانوان ایرانی مجرد، رضایتنامه پدر.
- تاییدیه مدارک از کشور مبدأ در ترکیه.(از کنسولگری)
- برگه تجرد
با در اختیار داشتن این مدارک، میتوانید به یکی از مراکز ثبت ازدواج رسمی در ترکیه مراجعه کرده و ازدواج خود را به صورت رسمی ثبت کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد ازدواج بینالمللی در ترکیه، میتوانید با کارشناسان و متخصصان حوزه مهاجرت در سایت مشاور تماس بگیرید.
مزیتهای ازدواج با یک فرد دارای تابعیت ترکیه
اگر با فردی که تابعیت ترکیه دارد ازدواج کنید، سه سال اقامت به شما تعلق میگیرد و شما به عنوان صاحب کارت اقامت خانوادگی صورتی رنگی شناخته میشوید. پس از پایان این مدت، میتوانید برای شهروندی ترکیه اقدام کنید.
در ترکیه، اگر یکی از زوجین دارای کارت اقامت باشد، همسر نیز میتواند در این کشور اقامت کسب کند. در اینجا تفاوتی بین اقامت و شهروندی برای زن یا مرد وجود ندارد، و هر دوی طرفین اگر دارای کارت شهروندی و اقامتی باشند، همسر دیگری نیز میتواند در این کشور اقامت داشته باشد.
در قانون مدنی ترکیه، شرایط ازدواج بین المللی برای اتباع خارجی نسبت به افراد محلی کمی متفاوت است. با این حال، این افراد همچنان میتوانند در ترکیه ازدواج خود را ثبت کنند. مراحل ازدواج اتباع خارجی کمی با اتباع ترکیه متفاوت است؛ به عنوان مثال، اتباع ایرانی باید ابتدا از کنسولگریهای ایران برگ تجرد دریافت کنند.
در این مقاله، ما قصد داریم به صورت خلاصه مراحل ازدواج اتباع خارجی در ترکیه را برای شما توضیح دهیم.
ازدواج بینالمللی در ترکیه به دو معنی مختلف است که در زیر توضیح داده میشود:
۱. ازدواج با افراد بومی ترکیه: این معنی ازدواج بینالمللی به معنای انتخاب زوجین از کشورهای دیگر برای ازدواج با مردم بومی کشور ترکیه است. به عبارت دیگر، افراد از کشورهای دیگر میتوانند با افرادی که دارای تابعیت ترکیه هستند، در ترکیه ازدواج کنند.
۲. ازدواج با افراد از کشورهای دیگر: این معنی ازدواج بینالمللی به معنای ازدواج دو شخص از کشورهای مختلف در ترکیه است. به عنوان مثال، اگر دو شخص ایرانی در ترکیه ازدواج کنند و مراسم آنها در این کشور برگزار شود، این ازدواج به عنوان ازدواج بینالمللی شناخته میشود.
اهمیت ازدواج بینالمللی در ترکیه ازدواج شهروندی ترک با خارجی:این موضوع میتواند از دیدگاههای مختلف مهم باشد. یکی از دلایل مهم این نوع ازدواج، دریافت اقامت و پاسپورت ترکیه توسط افراد دیگر کشورها است. با ثبت ازدواج بینالمللی در ترکیه، این افراد اجازه قانونی برای زندگی در ترکیه و یا راهاندازی کسبوکار را دارند، و از طریق این کشور میتوانند به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بهرهبرداری از امکانات توریستی و کاهش هزینهها: هزینه سفر به ترکیه برای ایرانیان نسبت به کشورهای اروپایی کمتر است و این موضوع باعث میشود که زمینه برگزاری مراسم و ملاقات دو خانواده در ترکیه فراهم شود. همچنین، مراحل اداری مرتبط با سفر به کشورهای اروپایی پیچیدهتر است.
ثبت ازدواج در ترکیه برای چه افرادی می تواند مفید باشد:
در کشور ترکیه قانونی اجبار دینی وجود ندارد، در واقع شما برای ازدواج اگر دین های متفاوتی داشته باشید می توانید بدون تغییر با هم ازدواج کنید.
مثلاً اگر دختر مسیحی باشد و پسر مسلمان نیازی به تغییر دین برای ثبت ازدواج وجود ندارد.
مراحل کامل ازدواج بین المللی در ترکیه:
۱. مراجعه به کنسولگری کشور متبوع: هر دو طرف باید به کنسولگری کشور متبوع خود مراجعه کرده و برگه تجرد را دریافت کنند. ایرانیان باید مجوز پدر را در ازدواج اول یا گواهی فوت پدر را در ازدواج دوم ارائه کنند.
۲. آزمایش خون (گواهی سلامت): این آزمایش برای تشخیص بیماریهای ارثی و خونی در بیمارستانها یا موسسات غیرانتفاعی انجام میشود.
۳. ترجمه مدارک و پاسپورت و امضای فرمها: فرمهای مربوطه در دفاتر اسناد رسمی ترجمه و امضا میشوند.
۴. تعیین وقت عقد رسمی: زمان عقد پس از انجام مراحل بالا تعیین میشود.
۵. ثبت رسمی در ایران: تمامی این مراحل توسط کنسولگری یا وکیل ایرانی می تواند انجام شود البته الزامی نیست.
مزایای ازدواج بین المللی در ترکیه: با توجه به موارد مطرح شده، میتوان مزایایی چون بهرهبرداری از اقامت و پاسپورت ترکیه، سهولت در مهاجرت به کشورهای اروپایی، نزدیکی جغرافیایی به ایران، انطباق آداب و فرهنگ محلی و همچنین کاهش هزینهها و بهرهمندی از زیباییهای ترکیه را به عنوان مزایای ازدواج بین المللی در ترکیه برشمرد. هر چند که دلایل شخصی و متفاوتی نیز برای انتخاب این راه میتواند وجود داشته باشد.
آیا قوانین کشور ها در مورد ازدواج با یکدیگر متفاوت است؟
بله، قوانین مربوط به ازدواج و نکاح در هر کشور ممکن است متفاوت باشند و این متغیرها ممکن است بر اساس جوامع، فرهنگها، و قوانین مربوطه به هر کشور متفاوت باشند.
در مورد ترکیه، همانطور که اشاره شد، فرآیند ازدواج و نکاح زیر نظر معاون اجرایی شهرداری انجام میشود. همچنین، بسته به مذهب و دین افراد، ممکن است برخی از اقدامات مربوط به ازدواج توسط افراد مذهبی مشترک با آن دین و مذهب صورت گیرد. اما برای اینکه ازدواج قانونی و معتبر باشد، لازم است که فرآیند ثبت و موافقت شهرداری نیز انجام شود. در غیر این صورت، ازدواج به صورت قانونی شناخته نمیشود.
نکته منفی ازدواج در ترکیه:
دو نفر می توانند بدون ثبت ازدواج خود در شناسنامه های ایرانی خود در ترکیه ازدواج رسمی کنند!
در واقع یک نفر می تواند به ترکیه بیاید و ازدواج کند بدون آنکه آنرا در شناسنامه ایرانی خود ثبت کند! پس در نتیجه می تواند مجدد در ایران بدون اینکه فردی متوجه آن شود ،ازدواج کند.
